-
1 timing
1)that was perfect timing! — (as somebody arrives) du kommst gerade im richtigen Augenblick!
2) (Theatre) Timing, das* * *1) (the measuring of the amount of time taken.) zeitliche Abmessung2) (the regulating of speech or actions to achieve the best effect: All comedians should have a good sense of timing.) das Timing* * *tim·ing[ˈtaɪmɪŋ]n1. no pl (of words, actions) Timing nt, Wahl nt des richtigen Zeitpunktsperfect \timing! I was just hoping someone would call dein Anruf kommt gerade richtig! ich hatte gehofft, dass jemand anrufen würdegood \timing gutes Timingyour \timing is off dein Einsatz ist vorbei4. (measuring of time) Zeitmessung f, Zeitabnahme f; of a race, runners also Stoppen nt kein pl; (in factories) Zeitkontrolle f* * *['taImɪŋ]nit's all a question of timing — es ist eine Frage (der Wahl) des richtigen Zeitpunkts or des Timings
perfect timing, I'd just opened a bottle — ihr kommt gerade richtig, ich habe eben eine Flasche aufgemacht
the timing of the statement was wrong/excellent — die Erklärung kam zum falschen/genau zum richtigen Zeitpunkt
the actors' timing was terrible —
to improve one's timing the dancer showed a good sense of timing — sein Timing verbessern der Tänzer bewies ein gutes Gefühl fürs Timing
* * *timing [ˈtaımıŋ] s2. zeitliche Abstimmung3. zeitliche Reg(e)lung, TECH Einstellung f (des Zündzeitpunkts etc):timing gear Steuergetriebe n* * *noun, no pl.1)that was perfect timing! — (as somebody arrives) du kommst gerade im richtigen Augenblick!
2) (Theatre) Timing, das* * *n.zeitliche Regulierung f.
См. также в других словарях:
Basel III — Der Begriff Basel III bezeichnet ein Reformpaket des Basler Ausschusses der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) für die bereits bestehende Bankenregulierung Basel II. Es stellt die Reaktion auf die von der weltweiten Finanz bzw.… … Deutsch Wikipedia
Senat (Kanada) — Der Zentralbau auf dem Parliament Hill, Sitz des kanadischen Parlaments Der kanadische Senat (englisch: Senate of Canada, französisch: Le Sénat du Canada) ist, ebenso wie der kanadische Monarch und das Unterhaus (englisch: House of Commons,… … Deutsch Wikipedia
Senat von Kanada — Der Zentralbau auf dem Parliament Hill, Sitz des kanadischen Parlaments Der kanadische Senat (englisch: Senate of Canada, französisch: Le Sénat du Canada) ist, ebenso wie die kanadische Königin und das Unterhaus (englisch: House of Commons,… … Deutsch Wikipedia
Europäische Wirtschafts- und Währungsunion — Sondermünze zum 10 jährigen Bestehen (2009) Entwurf von George Stamatopoulos Als Europäische Wirtschafts und Währungsunion (EWWU, verkürzt auch Europäische Währungsunion, EWU) wird eine Vereinbarung zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen… … Deutsch Wikipedia
Vertrag von Lissabon — Logo der Regierungskonferenz zum Vertrag von Lissabon Der Vertrag von Lissabon (ursprünglich auch EU Grundlagenvertrag bzw. Reformvertrag genannt) ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der am 13 … Deutsch Wikipedia
Europawahl 2009 — (Sitzanteil der Fraktionen) … Deutsch Wikipedia
Hessenwahl 2008 — Die Wahlen zum 17. Hessischen Landtag fanden am 27. Januar 2008 gleichzeitig mit den Landtagswahlen in Niedersachsen statt. Nach gescheiterten Verhandlungen zur Regierungsbildung wurde der Landtag am 19. November 2008 nach Antrag aller Parteien… … Deutsch Wikipedia
Landtagswahl in Hessen 2008 — Landtagswahl 2008 (in %) [1] … Deutsch Wikipedia
Studierendenproteste in Österreich 2009/2010 — Proteste und Besetzung am Hauptgebäude der Universität Wien, Oktober 2009 Im Zuge von Studierendenprotesten in Österreich gegen Beschränkungen des Hochschulzuganges sind seit Ende Oktober 2009 an vielen österreichischen Universitäten Hörsäle und… … Deutsch Wikipedia
Schulreform in Hamburg — Plakat der Hansestadt Hamburg zur Schulreform Die Schulreform in Hamburg betrifft die Schul und Bildungsstruktur in Hamburg ab dem Schuljahr 2010/2011. Die gesetzliche Neuregelung entspricht einem im Koalitionsvertrag vom 17. April 2008 zwischen… … Deutsch Wikipedia
Europawahl — Logo des Europäischen Parlaments Die Europawahl ist eine seit 1979 in der Europäischen Union alle fünf Jahre stattfindende allgemeine, unmittelbare, freie und geheime Wahl, bei der die Abgeordneten des Europäischen Parlaments bestimmt werden. Die … Deutsch Wikipedia
